بيانات مترابطة في الصينية

• 键连资料

• "بيانات" في الصينية    数据
• "رابط بيانات" في الصينية    数据链路
• "الشبكة المترابطة المحوسبة لتخزين وتجهيز بيانات السلع الغذائية والزراعية" في الصينية    粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统
• "الرابطة الدولية لتبادل البيانات" في الصينية    国际数据交换协会
• "معادلات مترابطة" في الصينية    方程组
• "رابطة تامانا" في الصينية    塔马纳协会
• "رابطة الكاريبيات" في الصينية    加勒比地区妇女协会
• "مترابط" في الصينية    协同的  相关问题  联合的
• "الرابطة الدولية لتسخير البيانات لأغراض التنمية" في الصينية    发展数据国际协会
• "مجلس رابطة الاتحاد الأوروبي - تركيا" في الصينية    欧洲联盟－土耳其协会理事会
• "بيانات بارامترية" في الصينية    参量数据
• "رابطة طلاب ناميبيا السود" في الصينية    纳米比亚黑人学生协会
• "الرابطة الكاريبية للائتمانات" في الصينية    加勒比信贷协会
• "رابطة فوسفات ثنائي الأستر" في الصينية    磷酸二酯键
• "تصنيف:مترابطيات" في الصينية    双星藻目
• "رابطة قبائل كونا المتحدة في نابغوانا" في الصينية    库纳人联合保卫纳布瓜纳协会
• "رابطة التضامن مع ناميبيا" في الصينية    纳米比亚团结协会
• "رابطة بيتراشيفسكي" في الصينية    彼得拉舍夫斯基小组
• "فوارق قابلة للملاحظة مترابطة وظيفيا" في الصينية    功能导向观察差异
• "الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات" في الصينية    国际会议笔译员协会
• "رابطة الفتيات الألمانية" في الصينية    德国少女联盟
• "رابطة" في الصينية    系词  耦合  连系动词  连系词  连缀动词  连词
• "رابطة محترفات التنس" في الصينية    国际女子网球协会  女子网球联合会
• "برنامج الترابط بين المؤسسات" في الصينية    机构间联系方案

• وباﻻضافة الى ذلك ، من الضروري تنظيم قاعدة بيانات مترابطة لضمان استمرار النظم الفضائية .
  另外，还需要组织一套协调的数据库和确保空间系统的连续性。
• وفي عام 2001، حصلت الأمانة على نظام لإدارة قاعدة بيانات مترابطة لدعم عملية التطوير.
  2001年，秘书处获得了一套关系数据管理系统，用于支持发展过程。
• وقدمت هولندا اقتراحا بإنشاء قاعدة بيانات مترابطة بشأن الجماعات المسلحة غير الدول بقصد تيسير تبادل المعلومات والدروس المستفادة وأفضل الممارسات للتعامل مع هذه الجماعات المسلحة.
  荷兰提议设立一个关于非国家武装团体的交互式数据库，以便交流信息并交换有关与此类武装团体打交道的经验和最佳做法。
• ويتطلب الاستخدام الفعال للبيانات أيضا تمكين المستخدمين من الوصول إلى وثائق مفصلة بشأن عمليات جمع البيانات وإجراءات التحرير المتعلقة بها، لا سيما عندما تستخدم بيانات مترابطة من مصادر مختلفة.
  为有效利用数据，还需要使用者能够获得关于数据收集进程和编辑程序的详细文档，当使用来自不同来源的相关联数据时，尤应如此。
• توحيد رموز الحسابات المستحقة القبض وتقليلها بدرجة كبيرة؛ وفي السابق، كانت هناك عدة آﻻف من رموز الحسابات المتمايزة وﻻ يوجد اﻵن سوى بضع عشرات منها ﻷن النظام المتكامل يستغل تماما القدرات التي توفرها قاعدة بيانات مترابطة العناصر.
  应收项目帐户编号标准化并大量减少;以往有好几千个单独帐户编号,而现在只有几十个,因为综管信息系统充分利用关系数据库。
• وتم إنشاء قاعدة بيانات مترابطة وقابلة للتشغيل بين قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تضم 20 خريطة، منها مراقبة جودة قاعدة البيانات الجغرافية وضمانها
  建立了联黎部队和脱离接触观察员部队(观察员部队)之间完善和可相互操作的地理数据库，内含20幅地图，包括地理数据库的质量控制和保证。
• وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واليونيسيف، ورابطة التعلم، وبالتشاور مع المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة، ما برح البرنامج الإنمائي يدعم إنشاء قواعد بيانات مترابطة بشأن الممارسات الجيدة المتعلقة بنوع الجنس، وإعداد مواد تدريبية بشأن نوع الجنس في منظومة الأمم المتحدة.
  开发计划署与妇发基金、儿童基金会和英联邦学术组织协作，并与提高妇女地位国际训练研究所协商，支持了发展联合国系统良好性别做法和性别训练材料的联接数据库的工作。